Πρόγραμμα CSA Propylaea: Φωτογραφίες των Προπυλαίων

Όλες οι φωτογραφίες του προγράμματος CSA Propylaea διατίθενται στον παρόντα διαδικτυακό τόπο. Υπάρχουν διάφορες ενδιάμεσες σελίδες με εικονίδια προεπισκόπισης που παρεπέμπουν σε εικόνες υψηλής ανάλυσης (JPEG), ενώ σύνδεσμοι στο παρακάτω κείμενο και στα σχέδια που περιέχει παραπέμπουν στις ενδιάμεσες σελίδες. Τα εικονίδια προεπισκόπισης συνοδεύονται από επεξηγηματικά κείμενα, τα οποία, σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά όχι όλες, αναφέρουν και ημερομηνίες.

Κάθε εικόνα υψηλής ανάλυσης συνοδεύεται από ένα επεξηγηματικό κείμενο, το οποίο περιλαμβάνει περιγραφή, δήλωση για την πνευματική ιδιοκτησία, το όνομα του φωτογράφου, την ημερομηνία φωτογράφησης, τον τύπο του φιλμ που χρησιμοποιήθηκε (ή δήλωση ότι η αρχική εικόνα ήταν ψηφιακή) και το επίπεδο ανάλυσης του ψηφιακού αρχείου εκφραζόμενο σε pixels, με το μικρότερο αριθμό να παρουσιάζεται πάντα πρώτα και ανεξάρτητα από τον προσανατολισμό της εικόνας. Όλο αυτό το οπτικό υλικό απαρτίζεται από εικόνες τύπου JPEG των οποίων το χρώμα και έκθεση έχουν διορθωθεί αυτόματα—και γι' αυτόν το λόγο μπορεί να έχουν διορθωθεί λανθασμένα—και έχουν συμπιεστεί σε JPEG επίπεδο 5, με 1 να ισοδυναμεί με το υψηλότερο και 12 με το χαμηλότερο επίπεδο συμπίεσης. Τα αρχικά αρχεία διατίθενται για χρήση μετά από αίτηση. (Για πληροφορίες σχετικά με το πώς να εξασφαλείσετε πρόσβαση και πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις εικόνες από το αρχείο, δείτε τη Δήλωση για τα Πνευματικἀ Δικαιὠματα του Προγράμματος CSA Propylaea. Σε αλληλουχία με την προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας, απαγορεύεται ρητά το «κατέβασμα» του παρόντος οπτικού υλικού για χρήση σε οποιονδήποτε άλλο διαδικτυακό τόπο, ενώ απευθείας σύνδεση μ' αυτές τις εικόνες μπορεί να επιτευχθεί μόνο, εφόσον δεν υπάρχει εμπορικός σκοπός ή κέρδος ή εφόσον εμφανίζεται όλη η εικόνα, συμπεριλαμβανομένου και του επεξηγηματικού κειμένου.

Ορισμένες από τις αρχειοθετημένες εικόνες είναι σαρώσεις διαφανειών σε υψηλή ανάλυση TIFF. Άλλες είναι σε διάφορες μορφές απευθείας από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Σημειώστε ότι οι τροποποιήσεις στο χρώμα και στην έκθεση των σαρωμένων διαφανειών δεν είναι το αποτέλεσμα της αυτόματης μεθόδου που χρησιμοποίησε το CSA, αλλά αυτό της εταιρείας σάρωσης (Luna Imaging). Επιπλέον, δηλώνεται ότι η ανάλυση των σαρώσεων είναι περίπου 2000Χ3000. Οι διαφάνειες σαρώθηκαν, ενώ βρίσκονταν ακόμη στα χάρτινα πλαίσια τους και γι' αυτόν το λόγο δεν είναι ακριβώς οι ίδιες. Παρόλα αυτά, η διαφορά από τη μία διαφάνεια στην άλλη είναι μηδαμινή.

Τα παρακάτω σχέδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στις περισσότερες φωτογραφίες των Προπυλαίων στο διαδίκτυο. Το πρώτο σχέδιο παραπέμπει σε ένα σύνολο φωτογραφιών της εξωτερικής όψης του μνημείου, ενώ το δεύτερο σε σύνολα φωτογραφιών του εσωτερικού του. (Παρόλα αυτά, σημειώστε ότι η μικρότερη εικόνα που παρουσιάζεται στην κάτω αριστερή πλευρά του κάθε σχεδίου οδηγεί σε δύο ίδιες φωτογραφίες. Κάθε μικρότερη εικόνα—σε σχήμα ενός ανθρώπινου ματιού που κοιτά προς μία ορισμένη κατεύθυνση—αναπαριστά μία άποψη κατά προσέγγιση.

Δύο συλλογές εικόνων δεν είναι προσβάσιμες μέσω των συνδέσμων στα παρακάτω σχέδια. Μπορείτε να δείτε την πρώτη, η οποία συγκροτεί μια ομάδα διαφόρων εικόνων που δεν ανήκουν σε καμία κατηγορία, στην ιστοσελίδα: ποικίλα θέματα, και τη δεύτερη, η οποία απεικονίζει άτομα που ασχολούνται με εργασίες λήψης μετρήσεων, στην ιστοσελίδα: εργασίες λήψης μετρήσεων.

Πνευματικά δικαιώματα: Όλες οι φωτογραφίες είναι πνευματική ιδιοκτησία του CSA και/ή του φωτογράφου. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών ή άλλων φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης από τα αρχεία TIFF, δείτε τη σχετική δήλωση στην ιστοσελίδα: Δήλωση για τα Πνευματικἀ Δικαιὠματα του Προγράμματος CSA Propylaea.

Σημείωση: Αυτός ο διαδικτυακός τόπος έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε η παρούσα ιστοσελίδα και όλες οι άλλες στις οποίες μπορεί κανείς να εισέλθει μέσω αυτής, συμπεριλαμβανομένων και οποιωνδήποτε άλλων φωτογραφιών, να εμφανίζονται σε ένα διαφορετικό «παράθυρο» και να παραμένουν στην οθόνη του ηλεκτρονικού υπολογιστή, κρυμμένες κάπου στο βάθος. Αυτό σημαίνει ότι όταν κάνετε κλίκ σε μία από τις παρακάτω εικόνες με σκοπό να δείτε μία ομάδα εικόνων, η εμφανιζόμενη σελίδα θα ανοίξει σε ένα δεύτερο «παράθυρο» αφήνοντας την παρούσα ανοιχτή, αλλά στο βάθος. Εάν τότε επιλέξετε μία από τις εικόνες της ομάδας, ένα τρίτο «παράθυρο» θα εμφανιστεί, αφήνοντας τα άλλα δύο απείραχτα στο βάθος. Η οργάνωση αυτή έχει γίνει για να διευκολύνει την πλοήγηση όσων θέλουν να εξετάσουν περισσότερες από μία φωτογραφίες συγχρόνως. Αναγνωρίζουμε ότι ίσως να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να συνηθίσει κανείς σ' αυτόν τον τρόπο παρουσίασης. Σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή αν έχετε κάτι να προτείνετε.

Οι επιλογές μας σχετικά με την παρουσίαση του παρόντος οπτικού υλικού έγιναν προσεχτικά και ξοδέψαμε αρκετό χρόνο στην προσπάθειἀ μας να βρούμε μἰα συμβιβαστική λύση ανάμεσα στη διάθεση πολύ μεγάλων αρχείων—που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν καταχρηστικά και σε παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων του προγράμματος—και εκείνων μόνο των εικόνων που είναι ουσιαστικά πολύ μικρές ή ασαφείς για να προβούν χρήσιμες. Η ιστοσελίδα, φωτογραφικά ζητήματα, περιέχει συζήτηση όλων αυτών των ζητημάτων, ενώ ένα άρθρο στο CSA Νewsletter (Σεπτέμβριος 2009) περιέχει πλήρη επεξήγηση των επιλογών που έχουν γίνει.

Εκτός από τις φωτογραφίες μπορείτε ακόμη να «κατεβάσετε» και τη βάση δεδομένων που έχει δημιουργηθεί για τη διαχείρισή τους. Αυτή η ψηφιακή βάση είναι σε δύο μορφές: Filemaker (fp7) και tab-delimited. Μπορείτε να βρείτε και τις δύο μορφές στην ιστοσελίδα, οδηγός στη βάση δεδομένων για φωτογραφίες, η οποία παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες για τους πίνακες δεδομένων και τα αρχεία που μπορείτε να «κατεβάσετε».

Σχέδιο 1—Απλοποιημένο σχέδιο των Προπυλαίων
με φωτογραφικές απόψεις του εξωτερικού

Σχέδιο 2—Απλοποιημένο σχέδιο των Προπυλαίων
με φωτογραφικές απόψεις του εσωτερικού




	The Project: •Home Page Αρχική Σελίδα •Background & Rationale Φόντο •Project Introduction Εισαγωγή •History •Publications & Lectures •Grant Application The Building: •General Information •Photographs Φωτογραφίες Photo Database Managing photos CAD Issues & Data: •CAD discussion •Coordinates & Grids •Mechanical Drawings •CAD Models Survey Issues & data: •Survey Discussion •Survey Notebooks •Survey Database On-going investigation of Architectural planning in antiquity •Web pages: Introduction General planning Propylaea matters Discussion •Equivalent Blog Copyright Statement Older Propylon Archives About this document. Search this site.		Πρόγραμμα CSA Propylaea: Φωτογραφίες των Προπυλαίων Όλες οι φωτογραφίες του προγράμματος CSA Propylaea διατίθενται στον παρόντα διαδικτυακό τόπο. Υπάρχουν διάφορες ενδιάμεσες σελίδες με εικονίδια προεπισκόπισης που παρεπέμπουν σε εικόνες υψηλής ανάλυσης (JPEG), ενώ σύνδεσμοι στο παρακάτω κείμενο και στα σχέδια που περιέχει παραπέμπουν στις ενδιάμεσες σελίδες. Τα εικονίδια προεπισκόπισης συνοδεύονται από επεξηγηματικά κείμενα, τα οποία, σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά όχι όλες, αναφέρουν και ημερομηνίες. Κάθε εικόνα υψηλής ανάλυσης συνοδεύεται από ένα επεξηγηματικό κείμενο, το οποίο περιλαμβάνει περιγραφή, δήλωση για την πνευματική ιδιοκτησία, το όνομα του φωτογράφου, την ημερομηνία φωτογράφησης, τον τύπο του φιλμ που χρησιμοποιήθηκε (ή δήλωση ότι η αρχική εικόνα ήταν ψηφιακή) και το επίπεδο ανάλυσης του ψηφιακού αρχείου εκφραζόμενο σε pixels, με το μικρότερο αριθμό να παρουσιάζεται πάντα πρώτα και ανεξάρτητα από τον προσανατολισμό της εικόνας. Όλο αυτό το οπτικό υλικό απαρτίζεται από εικόνες τύπου JPEG των οποίων το χρώμα και έκθεση έχουν διορθωθεί αυτόματα—και γι' αυτόν το λόγο μπορεί να έχουν διορθωθεί λανθασμένα—και έχουν συμπιεστεί σε JPEG επίπεδο 5, με 1 να ισοδυναμεί με το υψηλότερο και 12 με το χαμηλότερο επίπεδο συμπίεσης. Τα αρχικά αρχεία διατίθενται για χρήση μετά από αίτηση. (Για πληροφορίες σχετικά με το πώς να εξασφαλείσετε πρόσβαση και πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις εικόνες από το αρχείο, δείτε τη Δήλωση για τα Πνευματικἀ Δικαιὠματα του Προγράμματος CSA Propylaea. Σε αλληλουχία με την προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας, απαγορεύεται ρητά το «κατέβασμα» του παρόντος οπτικού υλικού για χρήση σε οποιονδήποτε άλλο διαδικτυακό τόπο, ενώ απευθείας σύνδεση μ' αυτές τις εικόνες μπορεί να επιτευχθεί μόνο, εφόσον δεν υπάρχει εμπορικός σκοπός ή κέρδος ή εφόσον εμφανίζεται όλη η εικόνα, συμπεριλαμβανομένου και του επεξηγηματικού κειμένου. Ορισμένες από τις αρχειοθετημένες εικόνες είναι σαρώσεις διαφανειών σε υψηλή ανάλυση TIFF. Άλλες είναι σε διάφορες μορφές απευθείας από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Σημειώστε ότι οι τροποποιήσεις στο χρώμα και στην έκθεση των σαρωμένων διαφανειών δεν είναι το αποτέλεσμα της αυτόματης μεθόδου που χρησιμοποίησε το CSA, αλλά αυτό της εταιρείας σάρωσης (Luna Imaging). Επιπλέον, δηλώνεται ότι η ανάλυση των σαρώσεων είναι περίπου 2000Χ3000. Οι διαφάνειες σαρώθηκαν, ενώ βρίσκονταν ακόμη στα χάρτινα πλαίσια τους και γι' αυτόν το λόγο δεν είναι ακριβώς οι ίδιες. Παρόλα αυτά, η διαφορά από τη μία διαφάνεια στην άλλη είναι μηδαμινή. Τα παρακάτω σχέδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στις περισσότερες φωτογραφίες των Προπυλαίων στο διαδίκτυο. Το πρώτο σχέδιο παραπέμπει σε ένα σύνολο φωτογραφιών της εξωτερικής όψης του μνημείου, ενώ το δεύτερο σε σύνολα φωτογραφιών του εσωτερικού του. (Παρόλα αυτά, σημειώστε ότι η μικρότερη εικόνα που παρουσιάζεται στην κάτω αριστερή πλευρά του κάθε σχεδίου οδηγεί σε δύο ίδιες φωτογραφίες. Κάθε μικρότερη εικόνα—σε σχήμα ενός ανθρώπινου ματιού που κοιτά προς μία ορισμένη κατεύθυνση—αναπαριστά μία άποψη κατά προσέγγιση. Δύο συλλογές εικόνων δεν είναι προσβάσιμες μέσω των συνδέσμων στα παρακάτω σχέδια. Μπορείτε να δείτε την πρώτη, η οποία συγκροτεί μια ομάδα διαφόρων εικόνων που δεν ανήκουν σε καμία κατηγορία, στην ιστοσελίδα: ποικίλα θέματα, και τη δεύτερη, η οποία απεικονίζει άτομα που ασχολούνται με εργασίες λήψης μετρήσεων, στην ιστοσελίδα: εργασίες λήψης μετρήσεων. Πνευματικά δικαιώματα: Όλες οι φωτογραφίες είναι πνευματική ιδιοκτησία του CSA και/ή του φωτογράφου. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών ή άλλων φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης από τα αρχεία TIFF, δείτε τη σχετική δήλωση στην ιστοσελίδα: Δήλωση για τα Πνευματικἀ Δικαιὠματα του Προγράμματος CSA Propylaea. Σημείωση: Αυτός ο διαδικτυακός τόπος έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε η παρούσα ιστοσελίδα και όλες οι άλλες στις οποίες μπορεί κανείς να εισέλθει μέσω αυτής, συμπεριλαμβανομένων και οποιωνδήποτε άλλων φωτογραφιών, να εμφανίζονται σε ένα διαφορετικό «παράθυρο» και να παραμένουν στην οθόνη του ηλεκτρονικού υπολογιστή, κρυμμένες κάπου στο βάθος. Αυτό σημαίνει ότι όταν κάνετε κλίκ σε μία από τις παρακάτω εικόνες με σκοπό να δείτε μία ομάδα εικόνων, η εμφανιζόμενη σελίδα θα ανοίξει σε ένα δεύτερο «παράθυρο» αφήνοντας την παρούσα ανοιχτή, αλλά στο βάθος. Εάν τότε επιλέξετε μία από τις εικόνες της ομάδας, ένα τρίτο «παράθυρο» θα εμφανιστεί, αφήνοντας τα άλλα δύο απείραχτα στο βάθος. Η οργάνωση αυτή έχει γίνει για να διευκολύνει την πλοήγηση όσων θέλουν να εξετάσουν περισσότερες από μία φωτογραφίες συγχρόνως. Αναγνωρίζουμε ότι ίσως να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να συνηθίσει κανείς σ' αυτόν τον τρόπο παρουσίασης. Σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή αν έχετε κάτι να προτείνετε. Οι επιλογές μας σχετικά με την παρουσίαση του παρόντος οπτικού υλικού έγιναν προσεχτικά και ξοδέψαμε αρκετό χρόνο στην προσπάθειἀ μας να βρούμε μἰα συμβιβαστική λύση ανάμεσα στη διάθεση πολύ μεγάλων αρχείων—που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν καταχρηστικά και σε παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων του προγράμματος—και εκείνων μόνο των εικόνων που είναι ουσιαστικά πολύ μικρές ή ασαφείς για να προβούν χρήσιμες. Η ιστοσελίδα, φωτογραφικά ζητήματα, περιέχει συζήτηση όλων αυτών των ζητημάτων, ενώ ένα άρθρο στο CSA Νewsletter (Σεπτέμβριος 2009) περιέχει πλήρη επεξήγηση των επιλογών που έχουν γίνει. Εκτός από τις φωτογραφίες μπορείτε ακόμη να «κατεβάσετε» και τη βάση δεδομένων που έχει δημιουργηθεί για τη διαχείρισή τους. Αυτή η ψηφιακή βάση είναι σε δύο μορφές: Filemaker (fp7) και tab-delimited. Μπορείτε να βρείτε και τις δύο μορφές στην ιστοσελίδα, οδηγός στη βάση δεδομένων για φωτογραφίες, η οποία παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες για τους πίνακες δεδομένων και τα αρχεία που μπορείτε να «κατεβάσετε». Σχέδιο 1—Απλοποιημένο σχέδιο των Προπυλαίων με φωτογραφικές απόψεις του εξωτερικού Σχέδιο 2—Απλοποιημένο σχέδιο των Προπυλαίων με φωτογραφικές απόψεις του εσωτερικού

	Note the color differences between the top photo and the lower one. This reflects the color of the sunlight at the west end of the Acropolis, with the morning light being cool and the afternoon light warm, growing steadily warmer toward sunset.		Σχετικά με την ιστοσελίδα: Τίτλος: Πρόγραμμα CSA Propylaea: Φωτογραφίες των Προπυλαίων Συγγραφέας: Harrison Eiteljorg, II και το προσωπικό του Center for the Study of Architecture (CSA), P.O. Box 60, Bryn Mawr, PA 19010, U.S.A. (ηλεκτρονική διεύθυνση: χρήστης nicke στο (@) domain csanet.org; τηλ.: 484-612-5862). Μετάφραση: Ευρυδίκη Τασοπούλου, Μάρτιος, 2010. Όνομα ηλεκτρονικού αρχείου: Ιστορία αναθεώρησης: Διαδικτυακή πρόσβαση: Η ιστοσελίδα παρουσιάζεται στο propylaea.csanet.org από το Center for the Study of Architecture και τον Harrison Eiteljorg, II. Για πιθανές αλλαγές στις διευθύνσεις της ιστοσελίδας δεν ευθύνεται το CSA. Μακροπρόθεσμη διαθεσιμότητα: Αυτό το κείμενο και μελλοντικές μορφές του διατηρούνται για επ' αόριστον διάθεση μέσω του διαδικτύου. Δεν υπάρχει αρχειοθέτηση παλαιότερων μορφών του. Άδεια για παραπομπές και πληροφορίες σχετικά με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας: Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας έχει το CSA. Οποιεσδήποτε αναφορές στην ιστοσελίδα πρέπει να μνημονεύουν την ημερομηνία του κειμένου.